当ブログは「ラブライブ!」及び「ラブライブ!サンシャイン!!」関係の色々な情報・ネタ・SSをまとめたサイトです。主に、5ch.net、2ch.sc、したらば掲示板のスレやTwitterをまとめています。
ラブライブ!まとめちゃんねる!! TOP  >  ネタ >  ラブライブ!の曲名を英訳、和訳して台無しにする

ラブライブ!の曲名を英訳、和訳して台無しにする

ll_20190618171925c99.jpg


1: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:11:23.89 ID:Ha+SBWDT
人魚祭り第二弾~情熱的~

3: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:13:03.28 ID:VfK+URmK
これからのいつか定期

4: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:13:33.87 ID:A9dWWRO1
天使っぽい天使

5: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:14:54.95 ID:bB3Tj7Yw
笑顔製造機(happymaker

6: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:15:32.24 ID:BerWaeF4
たぶん恋の電気開閉器

7: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:15:40.23 ID:C0HZiheL
元気全開日!日!日!

8: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:17:27.85 ID:QjwxAzXM
What is this?fish!?

9: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:17:42.26 ID:KbJZIAaj
10番

18: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:21:50.24 ID:X3PNfcT1
>>9
訳さなくても台無しだぞ

10: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:17:43.49 ID:RGMv1j3L
自己管理

12: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:19:36.36 ID:DiCkSE67
出口オリオンなし

13: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:19:43.00 ID:E9z7Xup4
good-bye to good-bye

52: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 01:55:56.65 ID:xgLnr1MF
>>13
さよさよは英語圏で
Goodbye to goodbyes!って訳されてる
二つ目が複数形になると
(世界中あちこちにある色んな)さようならにさよならって意味になる

57: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 02:34:46.66 ID:reGv1wEE
>>52
なんかいいな

60: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 03:47:51.07 ID:Z6J0qFir
>>52
悪の組織のお偉いさん
「全ての人間が死という恐怖から解放される世界」
「それがGtoG(Goodbye to Goodbyes)計画なのです!」

なんてイメージが浮かんできた。多分、人類補完計画とか無限月詠とかみたいなろくでもないやつ。

14: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:19:50.17 ID:a+7BXl3C
人形祭り 第1巻

15: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:20:20.46 ID:Ha+SBWDT
空の旅

16: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:20:31.68 ID:E2Sq72F4
愛の無い世界

19: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:22:58.62 ID:TzxVJDgr
わおわお力強い日

45: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 01:05:23.85 ID:BPm0rB3R
>>19
実家のような安心感

20: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:23:26.02 ID:j5GTXni2
荒々しい星

21: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:27:51.23 ID:iLl0eH/6
冒険型い、ろ、は!!

22: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:29:37.07 ID:ZS4qfzO1
中国での表記で夏色笑顔1・2・跳はワロタ

23: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:32:45.94 ID:cuumvLe7
神秘 from slight fever

25: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:37:42.77 ID:if93gSt1
牛頭人身の怪物と踊ろう

27: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:43:02.14 ID:4pBr0V89
fish?

34: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 00:20:49.97 ID:ePI/JFMv
>>27
lol

28: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:45:45.94 ID:m/oc2zh1
愛羽鐘

29: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:45:57.12 ID:wERoH/hg
深い共鳴
かっけぇ…

30: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:51:21.06 ID:R4DRh+OC
開幕疾走

32: 輝きたい名無しさん 2019/11/25(月) 23:57:45.41 ID:a+7BXl3C
苺猟師

33: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 00:09:15.56 ID:dxumXy1w
瞬間の輪っか

35: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 00:23:49.25 ID:ZEFZRnh7
はいはいいいえ

36: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 00:24:15.08 ID:v6cyQocn
春日若林

37: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 00:25:47.36 ID:28NH5bgU
商標なし少女団

38: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 00:27:07.99 ID:gap0baWC
雪晴れ

39: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 00:36:33.97 ID:ZtmAsK+9
僕らの人生、君との生活

40: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 00:45:43.38 ID:ZXQsAkEM
幸福宴会列車

41: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 00:45:55.63 ID:j6zzioBw
槇原敬之フォーエバー

42: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 00:49:12.06 ID:fUXtPmiV
乙姫心で恋宮殿

43: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 00:51:18.48 ID:M7kfvKq2
炭素

44: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 01:04:51.02 ID:DvJ8vhq1
ずるいよ今日の磁気

51: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 01:51:25.05 ID:nkdVUwj1
>>44
卑怯磁気的本日

47: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 01:06:19.41 ID:Gw+hccvJ
低価格な女達

48: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 01:06:53.94 ID:9gsiX0Kw
天気のいい日の歌

49: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 01:07:53.43 ID:9gsiX0Kw
罪深い夜、罪深い口づけ

50: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 01:17:07.43 ID:lnWp+SW0
'nivol lovin'

53: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 02:11:20.38 ID:D4aLk1DC
めざめるパワー

54: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 02:14:11.43 ID:nkdVUwj1
不均衡的恋愛 (アンバラ)
愛の辺縁 (ラブマ)
嗚呼 嗚呼 躍動日!(ぱわふるでい)
甘さ^2の祝日 (スイホリ)
未来的在り方 (Fスタ)
純粋少女計画 (PGP)
私の上で星は踊る (ダンスタ)
我が人生の或る日 (サムデイ)
無個性的少女 (ノーブラ)
個人戦 (食器じゃない方)
衝撃的祝宴 (食器)
第二回人魚祭~情熱~ (フルーツダンス)
今夜静寂也 (サイレント)
大胆! (Daring)
瞬間的円環 (モメリン)
翌日へ進歩せよ!(ススメ→トゥモロウ)
宝物類 (モノズ)
炭素結晶姫の憂鬱 (ダイプリ)
美術館にて何をせんと欲す? (ミュージアム)

56: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 02:28:46.53 ID:nkdVUwj1
跳躍・進歩・歓喜! (ホプステ)
着陸行動万歳! (ランディング)
自己制御!(セルフ)
落第!? (ドロップアウト)
白い初恋 (ダイヤソロ)
鳴鈴止まず (ジングルベル)

55: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 02:25:16.59 ID:ib+YL/E0
脱落?

58: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 02:56:14.96 ID:z6P0iFdY
素晴らしい混雑

59: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 03:12:00.22 ID:qTXEb/jT
恐ろしき乙女座α星

61: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 04:33:25.26 ID:gyRq/1iv
雪のせいで被写体の周辺が白くぼやけて不鮮明になった(スノーハレーション)

62: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 06:00:26.35 ID:ZiriazzG
月が綺麗ですね(ラブノベルス)

63: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 06:02:12.62 ID:ZiriazzG
我の魂の声に傾けよ

64: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 07:08:15.16 ID:fo7tYNnu
Audrey

65: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 07:12:58.82 ID:1XdmXck1
赤ん坊を作る恋のボタン

110: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 21:40:22.91 ID:XbHEAkWf

>>65
これ!なんか言いえて妙だね
含みがあって面白い


66: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 07:16:03.79 ID:1XdmXck1
さかなかなんだか
Fish?what?

67: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 07:36:17.81 ID:zD+KyeYW
金剛石

68: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 07:46:40.98 ID:gyRq/1iv
捨て子
LONELIEST BABY

69: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 07:49:13.50 ID:s4iOSWpT
常緑樹

70: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 07:49:44.57 ID:1tbFq+H7
キラキラ大評判

71: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 07:50:17.42 ID:zD+KyeYW
恋の中の嵐

love in storm

72: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 08:16:46.20 ID:FQpQ/BWd
沼酢木電車(ぶるべりとれいん)

74: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 09:14:57.94 ID:QkUxvDnv
>>72
ワロタwww

73: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 09:12:42.09 ID:cc8hFEzu
愛の無い世界
Love less world

75: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 09:28:26.44 ID:N7XaZ1Ar
無 調 星
wild stars

76: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 09:49:42.96 ID:uRCaML9X
お!愛と平和

77: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 10:09:02.23 ID:pSWFMxiM
そし頁

78: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 11:01:02.57 ID:gj7VsrE4
心の魔法”いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせすん”

79: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 11:51:46.17 ID:LI3cAJ40
めっちゃ強引

80: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 11:56:02.54 ID:b4wHhRkF
旦那!

82: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 12:09:24.20 ID:rFa/y4gm
Shining miracle

83: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 12:11:39.45 ID:rFa/y4gm
Fragile (コワレヤスキ)

84: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 12:30:46.14 ID:LI3cAJ40
模擬愛接近中!

86: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 12:40:08.37 ID:vK3ZIhUO
愛の生演奏の主題曲

87: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 12:59:33.84 ID:OqDcgUpJ
未来の様式

88: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 13:01:16.83 ID:xgLnr1MF
女体の神秘 (Womder zone)

89: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 13:02:42.32 ID:cZhsIIe5
Mr.goodnight

90: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 13:26:07.03 ID:2iwmmhjK
弱く強く独白

91: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 13:40:43.60 ID:mRzfWTzx
Flowerfield of glass(硝子の花園)

92: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 13:45:41.72 ID:3Cl15MRz
疑問符 右 心臓の鼓動

93: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 14:14:19.79 ID:5sN0Lez+
FUTURE KIPPU

94: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 14:17:09.89 ID:zQmms6oq
GOOD Night~n

95: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 14:49:13.20 ID:D8ZpGRHO
青汁新世界

96: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 14:53:41.51 ID:s4iOSWpT
Sunny Day Song→ある晴れた日の歌→ハレ晴レユカイ

97: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 15:00:19.60 ID:IFOuyLhz
しーてーる、挑戦!!

98: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 15:18:07.02 ID:EDKTz/yr
Storm in love

嵐の中の恋人

……あれ?

99: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 15:21:02.17 ID:b4wHhRkF
次の炭酸

100: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 15:22:53.00 ID:kba93iFy
刺激的一方通行

101: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 15:34:29.76 ID:noRLxtyk
幸せ宴会列車

102: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 16:05:02.08 ID:Ucm6MRdL
ハグ的な愛で接近中!

103: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 16:17:08.34 ID:LI3cAJ40
告白日和、死!

104: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 16:49:11.64 ID:Gffu9P6F
にこ「ウィザード始めました」
 
106: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 20:40:04.12 ID:x/BqA9CQ

甘い甘い休日


107: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 20:43:16.85 ID:M52/w2rR

courageの理由


108: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 20:56:36.26 ID:zi9NYtT3

飾らない少女達


105: 輝きたい名無しさん 2019/11/26(火) 17:02:51.84 ID:lrQu8eef
日光シャイニーマーチングソング
(サンシャインぴっかぴか音頭)

引用元:http://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1574691083/











注目記事
関連記事
2019/11/27 00:00 | ネタ | コメント(9)

この記事のコメント

  1. 名無しライバーさん:2019/11/27(水) 00:13:32
  2. Fish?とか苺猟師みたいな短いので笑う

  3. 名無しライバーさん:2019/11/27(水) 00:56:53
  4. fish? は草

  5. 名無しライバーさん:2019/11/27(水) 01:17:11
  6. 死!とか強引すぎるのもあって草

  7. 名無しライバーさん:2019/11/27(水) 01:36:26
  8. 『嵐の中の恋だから』

    『Storm in lover』
    って意味似てるよね

  9. 名無しライバーさん:2019/11/27(水) 09:45:46
  10. 「春日若林」、数時間考えてようやく意味が分かった

  11. 名無しライバーさん:2019/11/27(水) 10:04:53
  12. >日光シャイニーマーチングソング

    栃木になってんじゃねえかww

  13. 名無しライバーさん:2019/11/27(水) 10:31:18
  14. 春日若林は分かったけど、曲の略の方が分からん

  15. 名無しライバーさん:2019/11/27(水) 13:04:27
  16. 王様の邦訳ハードロックのタイトルみたいになってて草

  17. 名無しライバーさん:2019/11/27(水) 13:10:14
  18. 雪の幻想

コメントの投稿


プロフィール

よしまる

Author:よしまる

最新記事
抱きしめて寝たらめっちゃ気持ち良さそうなラブライブ!キャラ Dec 16, 2019
【悲報】ラブライブ!スクスタのセルランがスクフェスに抜かれる・・・ Dec 16, 2019
【朗報】ラブライブ!スクスタ、クリスマスキャンペーン開催!SR以上確定ガチャチケット付きにクリスマススペシャルセットも販売!! Dec 15, 2019
【朗報】星空凛ちゃん、スクスタでついに報われる!!【ラブライブ!】 Dec 15, 2019
虹ヶ咲で一番安心してMC任せられるのちゅんるん説【ラブライブ!】 Dec 15, 2019
声優・楠木ともりちゃんが「スクスタやってるみんなならわかるよねむふふ」って言ってみんながシーンとなったのって何を求めてたの?【ラブライブ!】 Dec 15, 2019
虹ヶ咲のライブのMCってどんな内容だったの?【ラブライブ!】 Dec 15, 2019
【虹ヶ咲 1st Live】今日のMVPは田中で異論ないな?【ラブライブ!】 Dec 15, 2019
【声優】楠木ともりちゃんのMCはなんであんなに説教臭いんだよ【ラブライブ!スクスタ】 Dec 15, 2019
【画像】虹ヶ咲TVアニメのキービジュアル公開!ラブライブ!っぽくない!? Dec 15, 2019
検索フォーム
人気ページランキング
アクセスカウンター
アクセスランキング
タグクラウド

Aqours μ's SS 画像 ラブライブ!サンシャイン!! 逢田梨香子 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 高海千歌 スクスタ 津島善子 渡辺曜 黒澤ダイヤ 松浦果南 黒澤ルビィ ライブ 桜内梨子 ラブライブ! 小林愛香 小原鞠莉 国木田花丸 伊波杏樹 鈴木愛奈 絢瀬絵里 斉藤朱夏 小宮有紗 ラブライバー スクフェス 矢澤にこ 園田海未 高坂穂乃果 諏訪ななか Saint_Snow グッズ 動画 南ことり 星空凛 高槻かなこ 降幡愛 小泉花陽 鹿角聖良 西木野真姫 楠木ともり 東條希 管理人の戯言 上原歩夢 中須かすみ 鹿角理亞 声優 優木せつ菜 新田恵海 桜坂しずく グラブル 朝香果林 アニメ 内田彩 三森すずこ ぷちぐるラブライブ! エマ・ヴェルデ 宮下愛 楠田亜衣奈 天王寺璃奈 徳井青空 ラジオ 渡辺月 田野アサミ 南條愛乃 飯田里穂 近江彼方 鬼頭明里 浦ラジ ニュース スクフェスAC 久保田未夢 久保ユリカ 佐藤日向 Pile 大西亜玖璃 ニジガク 佐倉綾音 指出毬亜 前田佳織里 田中ちえ美 絢瀬亜里沙 相良茉優 荻野由佳 A-RISE 高坂雪穂 高海美渡 ニコ生 生放送 村上奈津実 鞠莉ママ 高海志満 綺羅ツバサ 本田圭佑 エマ 水樹奈々 水瀬いのり 三船栞子 雨宮天 ことりママ 漫画 千歌ママ Shadowverse 黒沢ともよ ぽきもそ 善子母 桜咲しずく 松永真穂 LOCKS! 理事長 いつき 東山奈央 優木あんじゅ 統堂英玲奈 スクパラ 畑亜貴 大橋歩夕 山本希望 Aqours_LOCKS! 金元寿子 芹澤優 芸能 スクコレ お盆 ことり母 



アクセスランキング